Plaintiff Episcopal Church in South Carolina is embroiled in litigation…It filed this action against its own insurer—the Church Insurance Company of Vermont—after discovering that the company had reimbursed its adversaries’ defense costs. The district court dismissed the complaint for lack of standing. We agree with that assessment and affirm.”