O Lord, who hast taught us that we can only be forgiven, as we ourselves forgive: Help us ever to bear in mind our continued shortcomings, our manifold transgressions; that as we remember the injuries which we have suffered and never merited, we may also remember the kindnesses which we have received and never earned, the punishments which we have deserved and never suffered; and therewith may render thanks to thee for thine unfailing mercies, and the mercies of our fellowmen; for thy name’s sake.
—Daily Prayer, Eric Milner-White and G. W. Briggs, eds. (London: Penguin Books 1959 edition of the 1941 original)