Whether same-sex civil unions become legal in Hawaii is now up to Republican Gov. Linda Lingle, whose office was flooded yesterday with phone calls and e-mails from gay rights and religious groups after the bill won approval in the waning moments of the legislative session.
