Pakistani authorities on Saturday were searching for an insurgent figure believed to have aided five Northern Virginia men who allegedly tried to join al-Qaeda, saying the case could help unravel a growing network of terrorist recruiters who scour the Internet for radicalized young men.