That, I suspect, is one reason why the basics of the Prayer Book stayed in place for so long, with revisions being for many generations of the minor sort. Consensus on the fundamentals remained steady, and the changes were accordingly cosmetic. By contrast, the last century has witnessed liturgical change after liturgical change wrought by the various Anglican and Episcopal groupings around the world. None of these changes, as far as I can tell, embodies anything like significant improvement in either prose style or theological content. Tracing the revisions would no doubt prove a fruitful, if depressing, topic for a Ph.D. thesis, as the revisions witness to an age of restlessness and shortsighted obsession with the latest fads.
One of the reasons for this is surely that Christian liturgy—and God himself—have become victims of the abolition of the pre-political: Even those universals of human existence mentioned above—birth, sex, death—have become the political issues of the day via abortion, LGBTQ rights, and euthanasia. For the postcolonial mindset, to hold to a traditional liturgy that refuses to play the games of a pan-politicized world is to take a political position. And so traditional liturgy comes under relentless pressure to conform to the latest piety of the dominant political lobbying groups. When politics is everything, God loses his awesome transcendence and human beings take center stage. And the momentary afflictions of the professional victims displace the eternal weight of God’s glory. Historic, biblical Christianity thus becomes irrelevant—no, worse: It becomes the instrument of oppression.
That is why it is no surprise to see that the Episcopal Church in the USA is doing what it does best: planning to screw up the faith of its people yet further by eliminating gendered language about God from the liturgy. It is pulling off the remarkable hat trick of demonstrating profound ignorance about how God-language works, reinforcing the denomination’s divorce from anything resembling historic Christianity, and making itself yet again into a rather insipid and irrelevant tool of the liberal political establishment whose approval it apparently craves.