Despite President Barack Obama’s promise that those who like their health plans will be able to keep it, residents across the country are being notified they must switch to a more comprehensive, and often more expensive, policy that complies with the federal law.