Category : Language

(Anglican Way) D. N. Keane–How Viable is the Book of Common Prayer Today?

Trends in liturgical revision since the late eighteenth century have moved away from the simplicity of this approach back toward the medieval model of more movable parts and more options in the discretion of the presiding minister. The proliferation of options, rather than being freeing, paradoxically tends toward choice paralysis. ‘Having choices is actually rare in the 1662 Book of Common Prayer’, as Sam Bray and I wrote in How to Use the Book of Common Prayer. ‘Later prayer books have a huge number of choices, making them complicated to use.’ In Morning and Evening Prayer in the 1662 Prayer Book, ‘the only choices you make are about the sentences and the canticles’ and, in both of those cases, the different ‘options serve the same function in the service.’2

The simple, usable design – the commodiousness of the use, as Cranmer put it – reinforces its profitability or usefulness to the praying Christian. A simple structural pattern recurs throughout the Prayer Book: a scripture is read aloud to the assembly and they respond appropriately, in several key places, like the daily confession of sin, by simply doing just what the scripture read aloud says to do. This pattern carries a clear meta-message about the holy scriptures: that they ought to be heard, that their core message is comprehensible, and that they require humble, grateful, obedient response. By scripting the appropriate response – in this case, the confession of sin – the liturgy inculcates its users in a transformative approach to scripture reading that minimizes the risk that God’s word will be profaned.

If reducing options enhances usability then one might conclude that printing a complete service booklet for each unique service, thereby eliminating from view any options that are not used for that particular occasion, is ideal. Moreover, the booklet eliminates the need to flip to proper collect of the day, the Psalms, or look up the scriptures for the day. From the narrow point of view of usability for a novice user in one particular church service, yes, the booklet is better. But the analysis that leads to that conclusion focuses too narrowly on one particular occasion and one particular kind of user – the novice user. But the Prayer Book is not just a manual for ministers planning Sunday morning worship; it has historically served as the rule of life for all Anglicans. Our aim for novice users is not just to facilitate easy participation in one particular service on one particular Sunday, but to draw them into the Prayer Book, to facilitate their familiarity with the Prayer Book and help them discover its value beyond the Sunday morning church service. Printing complete booklets for every service puts us on a trajectory away from those goals in at least three mutually reinforcing ways.

Read it all.

Posted in --Book of Common Prayer, Church History, History, Language, Liturgy, Music, Worship, Parish Ministry, Religion & Culture, Theology

A Prayer for the Feast Day of Cyril and his brother Methodius

Almighty and everlasting God, who by the power of the Holy Spirit didst move thy servant Cyril and his brother Methodius to bring the light of the Gospel to a hostile and divided people: Overcome, we pray thee, by the love of Christ, all bitterness and contention among us, and make us one united family under the banner of the Prince of Peace; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, now and for ever.

Posted in Church History, Language, Spirituality/Prayer

(WSJ) How Good Is Scrabble’s GOAT? He Wins in Languages He Can’t Speak

Nigel Richards is the reigning world champion of Scrabble in Spanish. Just don’t ask him to order a coffee in Madrid. The 57-year-old New Zealander doesn’t speak a lick of Spanish. 

During the deciding match in November’s Spanish World Scrabble Championship in Granada, Spain, Richards racked up triple-word scores with ENRUGASE (“to wrinkle up”) and ENHOTOS (an archaic word for “familiarity”), before clinching victory with TRINIDAD and SABURROSA (an obscure word that describes the coated residue of the tongue). 

Not that Richards knew the meaning of any of those words. 

One Spanish TV broadcaster called his win the “ultimate humiliation.” The global Scrabble community wasn’t so surprised. Richards had done this before—in French. 

Read it all.

Posted in * General Interest, Anthropology, Language

Dr. Martin Luther King Jr.: Letter from a Birmingham Jail

We have waited for more than 340 years for our constitutional and God given rights. The nations of Asia and Africa are moving with jetlike speed toward gaining political independence, but we still creep at horse and buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter. Perhaps it is easy for those who have never felt the stinging darts of segregation to say, “Wait.” But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate filled policemen curse, kick and even kill your black brothers and sisters; when you see the vast majority of your twenty million Negro brothers smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society; when you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six year old daughter why she can’t go to the public amusement park that has just been advertised on television, and see tears welling up in her eyes when she is told that Funtown is closed to colored children, and see ominous clouds of inferiority beginning to form in her little mental sky, and see her beginning to distort her personality by developing an unconscious bitterness toward white people; when you have to concoct an answer for a five year old son who is asking: “Daddy, why do white people treat colored people so mean?”; when you take a cross county drive and find it necessary to sleep night after night in the uncomfortable corners of your automobile because no motel will accept you; when you are humiliated day in and day out by nagging signs reading “white” and “colored”; when your first name becomes “nigger,” your middle name becomes “boy” (however old you are) and your last name becomes “John,” and your wife and mother are never given the respected title “Mrs.”; when you are harried by day and haunted by night by the fact that you are a Negro, living constantly at tiptoe stance, never quite knowing what to expect next, and are plagued with inner fears and outer resentments; when you are forever fighting a degenerating sense of “nobodiness”–then you will understand why we find it difficult to wait.

There comes a time when the cup of endurance runs over, and men are no longer willing to be plunged into the abyss of despair. I hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience. You express a great deal of anxiety over our willingness to break laws. This is certainly a legitimate concern. Since we so diligently urge people to obey the Supreme Court’s decision of 1954 outlawing segregation in the public schools, at first glance it may seem rather paradoxical for us consciously to break laws. One may well ask: “How can you advocate breaking some laws and obeying others?” The answer lies in the fact that there are two types of laws: just and unjust. I would be the first to advocate obeying just laws. One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws. I would agree with St. Augustine that “an unjust law is no law at all.”

Read it all.

Posted in America/U.S.A., History, Language, Prison/Prison Ministry, Race/Race Relations, Religion & Culture

Dr. Martin Luther King Jr: I Have a Dream

You can find the full text here.

I find it always is really worth the time to listen to and read and ponder it all on this day especially–KSH.

Posted in America/U.S.A., History, Language, Race/Race Relations, Religion & Culture

(CT) Philip Yancey–William Shakespeare’s honest tragedies and bold assumption of God’s providence offer insight in our contentious election season

In Shakespeare’s time, people still lived out their days under the shadow of divine reward and punishment. Lady Macbeth hopes otherwise. “A little water clears us of this deed,” she says as she and her husband rinse their hands of blood. How wrong she was. 

Our leaders could use a dose of the humility of Edward, the Earl of March, who prays, “Ere my knee rise from the earth’s cold face / I throw my hands, mine eyes, my heart to Thee / Thou setter-up and plucker-down of kings.”

King Lear knew what it was to be set up and plucked down, and only in his reduced state did he taste the wonder of grace. Shakespeare often echoes what theologians call “the theology of reversal,” as expressed in the Beatitudes.

In the paradox of grace, he describes in As You Like It, “Sweet are the uses of adversity / Which, like the toad, ugly and venomous / Wears yet a precious jewel in his head.” Dogberry, the comical constable in Much Ado About Nothing, gets his words mixed up in a deeply ironic way when he says to a wrongdoer, “O, villain! Thou wilt be condemned into everlasting redemption.”

Read it all.

Posted in America/U.S.A., Anthropology, History, Language, Politics in General, Religion & Culture, Theatre/Drama/Plays, Theology

A Prayer for the Feast Day of Henry Martyn

O God of the nations, who didst give to thy faithful servant Henry Martyn a brilliant mind, a loving heart, and a gift for languages, that he might translate the Scriptures and other holy writings for the peoples of India and Persia: Inspire in us, we beseech thee, a love like his, eager to commit both life and talents to thee who gavest them; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Posted in Church History, India, Language, Spirituality/Prayer

(Church Times) Barbara Brown Taylor on how to make your sermons come alive

Show, don’t tell

This is one of the first things any writing instructor tells her students. There you are trying to be Ernest Hemingway with your short, spare prose. “The woman is tired,” you write, going straight for the bottom line, but why should your readers believe you? You have told them something you apparently know about the woman, but you have not given them a chance to make up their own minds. You have kept the details entirely to yourself, so that their only choice is whether to believe you or not. Jesus is Lord. God is love. The gospel is true.

“Show them,” your teacher says. “Don’t tell them the woman is tired. Show them how tired she is.” This is much harder. Finding a way to help people see takes more time than telling them what you see. How do you know the woman is tired? What is it about her gait, her posture, her face, her breath that says “tired” to you? If you can find the right words, you may be able to help people name their own tiredness on their way to seeing just how tired this woman is.

“The woman looked as if she had been moving rocks all day, as if everything she had touched since the moment she got up had been heavy, hard, and grey.”

Read it all.

Posted in Language, Parish Ministry, Preaching / Homiletics, Theology: Scripture, Uncategorized

[For his Feast Day] (CH) Master of language: Lancelot Andrewes

The top translator and overseer of the KJV translation, Lancelot Andrewes was perhaps the most brilliant man of his age, and one of the most pious. A man of high ecclesiastical office during both Elizabeth’s and James’s reigns, bishop in three different cities under James, Andrewes is still highly enough regarded in the Church of England to merit his own minor feast on the church calendar.

Though Andrewes never wrote “literature,” modern writers as diverse as T. S. Eliot and Kurt Vonnegut Jr. have called him one of the great literary writers in English. His sermons feel too stiff and artificial and are clotted with too many Latin phrases to appeal to most today, but they are also filled with strikingly beautiful passages. Eliot, a great modern poet in his own right, took a section of an Andrewes sermon and started one of his own poems with it (“The Journey of the Magi”):

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year for a journey,
and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.

Andrewes served not only as the leader of the First Westminster Company of Translators, which translated Genesis – 2 Kings, but also as general editor of the whole project. He very likely, as Benson Bobrick suggests, drafted the final form of “such celebrated passages as the Creation and Fall; Abraham and Isaac; the Exodus; David’s laments for Saul, Jonathan, and Absalom; and Elijah’s encounter with the ‘still small voice.’”

Read it all.

Posted in Church History, Language, Theology: Scripture

(Guardian) Bishop Richard Harries reviews ‘Reading Genesis’ by Marilynne Robinson

Robinson’s reading is full of telling details and keenly observed parallels. This enables her to show that what Jews term the binding of Isaac is not a test of Abraham’s faith, but a prohibition of the child sacrifice that occurred in some other cultures, for example in Carthage. Although she is familiar with biblical scholarship and makes use of it where necessary, this work is best seen as a close, attentive reading from a literary point of view. In her approach there is something of the sense of astonishment and marvel that is present in her novels. About the first words of Genesis she writes, “When I think there was a day when a human hand first wrote those words, I am filled with awe. This sentence is a masterpiece of compression.”

“There’s a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will,” Hamlet said to Horatio. That is the conviction that controls the narrative of Genesis, culminating in its closing, when Joseph says to the brothers who tried to murder him, “You meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.”

Robinson makes few concessions to the reader. There is no introduction or conclusion; there are no chapter headings or signposts. She just wants her audience to look again at Genesis and see what they make of it.

Read it all.

Posted in Books, Church of England (CoE), CoE Bishops, Language, Poetry & Literature, Theology: Scripture

A Report on the 2024 Convention of the Anglican diocese of South Carolina

Bishop Chip Edgar called the Anglican Diocese of South Carolina to exercise hospitality in his address to the 2024 Convention. The event, which drew more than 300 clergy, delegates and guests to the Cross Schools in Bluffton, was held March 8-9.

“If we are true to our nature as the people God has called to himself, keeping our blessings to ourselves is not an option,” he said.

He urged those present to be ready to welcome the stranger.  “People by the thousands continue to move to South Carolina… Many are unchurched, and study after study suggests that unchurched folks are more likely to visit a church plant than an established church,” he said. “But many are churched, too, and churched folks are more likely to look for churches. To be hospitable, we have to both strengthen our existing churches and plant new ones.”

He made three proposals: “One, that we continue to encourage deaneries to work together to strategize church planting, and we set the goal for ourselves to add a new congregation to our diocese each year going forward; two, we reestablish our Congregational Development Committee to help our existing congregations; and three, that we, as a diocese, continue to raise up and emphasize the ministry and work of deacons in our diocese.”

Read it all.

Posted in * Anglican - Episcopal, * South Carolina, Language, Ministry of the Laity, Ministry of the Ordained, Parish Ministry

(Church Times) New extremism definition could drive communities apart, Archbishops warn Michael Gove

The Government’s new definition of extremism is likely to “vilify the wrong people” by threatening freedom of speech and the right to peaceful protest, the Archbishops of Canterbury and York have warned.

In a joint statement published on Tuesday afternoon, Archbishops Welby and Cottrell said that the plan also “risks disproportionately targeting Muslim communities, who are already experiencing rising levels of hate and abuse”.

Their statement pre-empts an announcement, expected on Thursday, in which the Communities Secretary, Michael Gove, plans to broaden the official definition of extremism to include individuals and groups who “undermine the UK’s system of liberal democracy” — and ban them from public life.

Read it all.

Posted in --Justin Welby, Archbishop of Canterbury, Archbishop of York Stephen Cottrell, Church of England, England / UK, Ethics / Moral Theology, Language, Politics in General, Religion & Culture, Terrorism

(NYT front page) In Fentanyl Deaths, Victims’ Families Say Word Choice Matters

The death certificate for Ryan Bagwell, a 19-year-old from Mission, Texas, states that he died from a fentanyl overdose.

His mother, Sandra Bagwell, says that is wrong.

On an April night in 2022, he swallowed one pill from a bottle of Percocet, a prescription painkiller that he and a friend bought earlier that day at a Mexican pharmacy just over the border. The next morning, his mother found him dead in his bedroom.

A federal law enforcement lab found that none of the pills from the bottle tested positive for Percocet. But they all tested positive for lethal quantities of fentanyl.

“Ryan was poisoned,” Mrs. Bagwell, an elementary-school reading specialist, said.

Read it all.

Posted in Children, Death / Burial / Funerals, Drugs/Drug Addiction, Language, Marriage & Family

(Reason) Poll: Almost a Third of Americans Say the First Amendment Goes ‘Too Far’

According to a new poll from the Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE), a First Amendment organization, nearly a third of Americans, including similar numbers of Republicans and Democrats, say that the First Amendment goes “too far” in the rights it guarantees. More than half agreed that their local community should not allow a public speech that espouses a belief they find particularly offensive.

“Those results were disappointing, but not exactly surprising,” said FIRE Chief Research Adviser Sean Stevens in a Tuesday press release. “Here at FIRE, we’ve long observed that many people who say they’re concerned about free speech waver when it comes to beliefs they personally find offensive. But the best way to protect your speech in the future is to defend the right to controversial and offensive speech today.”

The survey, which was conducted in partnership with the Polarization Research Lab (PRL) at Dartmouth College, asked 1,000 Americans about their opinions on free speech and expression. The survey found that “when it comes to whether people are able to freely express their views,” over two-thirds of respondents said they believed America was headed in the wrong direction. Further, only 25 percent of respondents agreed that the right to free speech was “very” or “completely” secure.

Read it all.

Posted in * Culture-Watch, America/U.S.A., Anthropology, Ethics / Moral Theology, Language, Law & Legal Issues, Theology

Dr. Martin Luther King Jr: I Have a Dream

You can find the full text here.

I find it always is really worth the time to listen to and read and ponder it all on this day especially–KSH.

Posted in America/U.S.A., Church History, History, Language, Ministry of the Ordained, Parish Ministry, Race/Race Relations, Religion & Culture

(Church Times) Management and mission: the Church of England is not a machine

How is it that the noun “mission” has come so to dominate the avalanche of Anglican reports and episcopal directives? It is oddly contentless, unlike the older word “evangelism”, which suggests that we have the good news of the gospel to impart. What is little understood is how this word has come to be shaped by modern management theory.

Successful managers, Lyndon Shakespeare writes, are “makers of worlds by the use of words”, and those words must have particular qualities: “low in definition and direct reference, vague and mysterious in terms of precise content, easy to say, vivid and radical sounding in metaphorical and imagistic terms”. Two key terms that theorists employ for such world-making are “mission” and “vision”, and readers hardly need to be reminded of the recent use of these words in the Vision and Strategy documents.

The distinction between the two terms is that the vision gives the organisation direction and meaning, while the mission strategy points to how it will realise its purpose. The Church of England, however, while embracing managerialism with an unholy hospitality, has confused mission and vision so that mission has displaced the vision to become an end in itself. Every single facet of our lives as Christians is held to be for the sake of mission, and is subsumed in utilitarian fashion to this end.

Read it all.

Posted in * Economics, Politics, Anthropology, Church of England, Corporations/Corporate Life, Ecclesiology, Economy, Ethics / Moral Theology, Language, Parish Ministry, Pastoral Theology, Psychology, Theology

A Prayer for the Feast Day of Henry Martyn

O God of the nations, who didst give to thy faithful servant Henry Martyn a brilliant mind, a loving heart, and a gift for languages, that he might translate the Scriptures and other holy writings for the peoples of India and Persia: Inspire in us, we beseech thee, a love like his, eager to commit both life and talents to thee who gavest them; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Posted in Church History, India, Language, Missions, Spirituality/Prayer, Theology: Scripture, Turkey

A Prayer for the Feast Day of Samuel Isaac Joseph Schereschewsky

O God, who in thy providence didst call Joseph Schereschewsky from his home in Eastern Europe to the ministry of this Church, and didst send him as a missionary to China, upholding him in his infirmity, that he might translate the holy Scriptures into languages of that land: Lead us, we pray thee, to commit our lives and talents to thee, in the confidence that when thou givest thy servants any work to do, thou dost also supply the strength to do it; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Posted in China, Church History, Language, Missions, Spirituality/Prayer

(Terry Mattingly) Boring sermons happen; preachers need to spot them

Meanwhile, there are common mistakes that quickly lead to “boring” sermons. After decades of advising preachers, in person and in his writings, McKeever warned pastors against:

♦ Assuming that anecdotes about their own lives and faith journeys are appropriate. “It’s important to tell stories when preaching,” he told me. “Personal details can be interesting and relevant. But a steady stream of that kind of content week after week can turn into an ego thing.”

♦ Preparing sermons that would impress seminary professors — but are likely to fail with people who are struggling with issues at work, home, school and in the rest of their daily lives. “If you spend lots and lots of time describing why a specific Greek word is so important, three people in the pews may think that’s wonderful, while everyone else is rolling their eyes.”

♦ Forgetting to clearly state, at least once, a sermon’s big idea. “It’s like reading a newspaper column and thinking, ‘When are you going to say what you’re trying to say,’” he said. “Not all the extras. Not all the mind-numbing details. Not the stuff the writer thought was interesting, without thinking about the readers. What’s your point?”

♦ Failing to deliver a message that is inspiring. McKeever noted that when Abraham Lincoln was asked if he liked a popular preacher’s sermon, he was said to have replied: “Not very much. … He did not ask me to do anything great.”

Read it all.

Posted in Christology, Language, Ministry of the Ordained, Parish Ministry, Pastoral Theology, Religion & Culture, Theology, Theology: Scripture

A Prayer for the Feast Day of Saint Jerome

O Lord, thou God of truth, whose Word is a lantern to our feet and a light upon our path: We give thee thanks for thy servant Jerome, and those who, following in his steps, have labored to render the Holy Scriptures in the language of the people; and we beseech thee that thy Holy Spirit may overshadow us as we read the written Word, and that Christ, the living Word, may transform us according to thy righteous will; through the same Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Posted in Books, Church History, Language, Spirituality/Prayer, Theology: Scripture

(CH) Master of language: Lancelot Andrewes

The top translator and overseer of the KJV translation, Lancelot Andrewes was perhaps the most brilliant man of his age, and one of the most pious. A man of high ecclesiastical office during both Elizabeth’s and James’s reigns, bishop in three different cities under James, Andrewes is still highly enough regarded in the Church of England to merit his own minor feast on the church calendar.

Though Andrewes never wrote “literature,” modern writers as diverse as T. S. Eliot and Kurt Vonnegut Jr. have called him one of the great literary writers in English. His sermons feel too stiff and artificial and are clotted with too many Latin phrases to appeal to most today, but they are also filled with strikingly beautiful passages. Eliot, a great modern poet in his own right, took a section of an Andrewes sermon and started one of his own poems with it (“The Journey of the Magi”):

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year for a journey,
and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.

Andrewes served not only as the leader of the First Westminster Company of Translators, which translated Genesis – 2 Kings, but also as general editor of the whole project. He very likely, as Benson Bobrick suggests, drafted the final form of “such celebrated passages as the Creation and Fall; Abraham and Isaac; the Exodus; David’s laments for Saul, Jonathan, and Absalom; and Elijah’s encounter with the ‘still small voice.’”

Read it all.

Posted in Church History, Church of England (CoE), CoE Bishops, Language

(NYT Op-ed) David French–In the 303 Creative case, the Supreme Court rules the Government cannot compel speech

But sometimes lonely stands look better over time. When two Jehovah’s Witness sisters refused to say the Pledge of Allegiance in their public school classroom during World War II, they were decidedly unpopular. But their courage resulted in one of the most remarkable statements of constitutional principle in American history, from the Supreme Court’s 1943 ruling in West Virginia State Board of Education v. Barnette: “If there is any fixed star in our constitutional constellation, it is that no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion or other matters of opinion, or force citizens to confess by word or act their faith therein.”

In a nation as polarized as our own, the definition of “outsiders” can vary wildly, depending on where they live. In one community, conservative Christians may dominate, and be tempted to censor speech they dislike, to “protect children” or defend the “common good.” In other communities, those same Christians will find their own speech under fire as “hateful” or “discriminatory.”

The consequence is an odd legal reality, an artifact of our divided times. Christians and drag queens — in different jurisdictions and in different courts — are both protecting the First Amendment from the culture wars. They’re both reaffirming a foundational principle of American liberal democracy: that even voices on the margins enjoy the same civil liberties as the powerful and the popular.

In his majority opinion, Justice Gorsuch stated the case well. “In this case,” he wrote, “Colorado seeks to force an individual to speak in ways that align with its views but defy her conscience about a matter of major significance.” The state does not possess such power. It must not possess such power. Otherwise the culture wars will consume the Constitution, and even our most basic rights to speak or not speak will depend on whether we can gain and keep political control. That is not the vision of American pluralism, and it is not the vision that will sustain a united, diverse American republic.

Read it all.

Posted in * Economics, Politics, Economy, Ethics / Moral Theology, History, Language, Law & Legal Issues, Supreme Court, Uncategorized

(Washington Post) ChatGPT took their jobs. Now they walk dogs and fix air conditioners.

Experts say that even advanced AI doesn’t match the writing skills of a human: It lacks personal voice and style, and it often churns out wrong, nonsensical or biased answers. But for many companies, the cost-cutting is worth a drop in quality.

“We’re really in a crisis point,” said Sarah T. Roberts, an associate professor at University of California in Los Angeles specializing in digital labor. “[AI] is coming for the jobs that were supposed to be automation-proof.”

AI and algorithms have been a part of the working world for decades. For years, consumer-product companies, grocery stores and warehouse logistics firms have used predictive algorithms and robots with AI-fueled vision systems to help make business decisions, automate some rote tasks and manage inventory. Industrial plants and factories have been dominated by robots for much of the 20th century, and countless office tasks have been replaced by software.

But the recent wave of generative artificial intelligence – which uses complex algorithms trained on billions of words and images from the open internet to produce text, images and audio – has the potential for a new stage of disruption. The technology’s ability to churn out human-sounding prose puts highly paid knowledge workers in the crosshairs for replacement, experts said.

Read it all.

Posted in Labor/Labor Unions/Labor Market, Language, Science & Technology

(Quanta Magazine) Researchers uncover striking parallels in the ways that humans and machine learning models acquire language skills

How do brains learn? It’s a mystery, one that applies both to the spongy organs in our skulls and to their digital counterparts in our machines. Even though artificial neural networks (ANNs) are built from elaborate webs of artificial neurons, ostensibly mimicking the way our brains process information, we don’t know if they process input in similar ways.   

“There’s been a long-standing debate as to whether neural networks learn in the same way that humans do,” said Vsevolod Kapatsinski, a linguist at the University of Oregon.

Now, a study published last month suggests that natural and artificial networks learn in similar ways, at least when it comes to language. The researchers — led by Gašper Beguš, a computational linguist at the University of California, Berkeley — compared the brain waves of humans listening to a simple sound to the signal produced by a neural network analyzing the same sound. The results were uncannily alike. “To our knowledge,” Beguš and his colleagues wrote, the observed responses to the same stimulus “are the most similar brain and ANN signals reported thus far.”

Read it all.

Posted in Anthropology, Language, Science & Technology

(NYT Op-ed) Yuval Harari, Tristan Harris+Aza Raskin–You Can Have the Blue Pill or the Red Pill, and We’re Out of Blue Pills

In the beginning was the word. Language is the operating system of human culture. From language emerges myth and law, gods and money, art and science, friendships and nations and computer code. A.I.’s new mastery of language means it can now hack and manipulate the operating system of civilization. By gaining mastery of language, A.I. is seizing the master key to civilization, from bank vaults to holy sepulchers.

What would it mean for humans to live in a world where a large percentage of stories, melodies, images, laws, policies and tools are shaped by nonhuman intelligence, which knows how to exploit with superhuman efficiency the weaknesses, biases and addictions of the human mind — while knowing how to form intimate relationships with human beings? In games like chess, no human can hope to beat a computer. What happens when the same thing occurs in art, politics or religion?

A.I. could rapidly eat the whole of human culture — everything we have produced over thousands of years — digest it and begin to gush out a flood of new cultural artifacts. Not just school essays but also political speeches, ideological manifestos, holy books for new cults. By 2028, the U.S. presidential race might no longer be run by humans.

Read it all.

Posted in * Culture-Watch, Anthropology, Ethics / Moral Theology, Language, Science & Technology

(FT) Google Translate for the zoo? How humans might talk to animals

New technological tools often enable fresh scientific discoveries. Take the case of Antonie van Leeuwenhoek, the 17th-century Dutch amateur scientist and pioneer microscopist, who built at least 25 single-lens microscopes with which he studied fleas, weevils, red blood cells, bacteria and his own spermatozoa, among other things.

In hundreds of letters to the Royal Society and other scientific institutions, van Leeuwenhoek meticulously recorded his observations and discoveries, not always for a receptive readership. But he has since been recognised as the father of microbiology, having helped us understand and fight all manner of diseases.

Centuries later, new technological tools are enabling a global community of biologists and amateur scientists to explore the natural world of sound in richer detail and at greater scale than ever before. Just as microscopes helped humans observe things not visible to the naked eye, so ubiquitous microphones and machine learning models enable us to listen to sounds we cannot otherwise hear. We can eavesdrop on an astonishing soundscape of planetary “conversations” among bats, whales, honey bees, elephants, plants and coral reefs. “Sonics is the new optics,” Karen Bakker, a professor at the University of British Columbia, tells me.

Billions of dollars are pouring into so-called generative artificial intelligence, such as OpenAI’s ChatGPT, with scores of start-ups being launched to commercialise these foundation models. But in one sense, generative AI is something of a misnomer: these models are mostly used to rehash existing human knowledge in novel combinations rather than to generate anything genuinely new.

What may have a bigger scientific and societal impact is “additive AI”, using machine learning to explore specific, newly created data sets — derived, for example, from satellite imagery, genome sequencing, quantum sensing or bio-acoustic recordings — and extend the frontiers of human knowledge. When it comes to sonic data, Bakker even raises the tantalising possibility over the next two decades of interspecies communication as humans use machines to translate and replicate animal sounds, creating a kind of Google Translate for the zoo. “We do not yet possess a dictionary of Sperm Whalish, but we now have the raw ingredients to create one,” Bakker writes in her book The Sounds of Life.

Read it all (registration or subscription).

Posted in Animals, Language, Science & Technology

Dr. Martin Luther King Jr.: Letter from a Birmingham Jail

We have waited for more than 340 years for our constitutional and God given rights. The nations of Asia and Africa are moving with jetlike speed toward gaining political independence, but we still creep at horse and buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter. Perhaps it is easy for those who have never felt the stinging darts of segregation to say, “Wait.” But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate filled policemen curse, kick and even kill your black brothers and sisters; when you see the vast majority of your twenty million Negro brothers smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society; when you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six year old daughter why she can’t go to the public amusement park that has just been advertised on television, and see tears welling up in her eyes when she is told that Funtown is closed to colored children, and see ominous clouds of inferiority beginning to form in her little mental sky, and see her beginning to distort her personality by developing an unconscious bitterness toward white people; when you have to concoct an answer for a five year old son who is asking: “Daddy, why do white people treat colored people so mean?”; when you take a cross county drive and find it necessary to sleep night after night in the uncomfortable corners of your automobile because no motel will accept you; when you are humiliated day in and day out by nagging signs reading “white” and “colored”; when your first name becomes “nigger,” your middle name becomes “boy” (however old you are) and your last name becomes “John,” and your wife and mother are never given the respected title “Mrs.”; when you are harried by day and haunted by night by the fact that you are a Negro, living constantly at tiptoe stance, never quite knowing what to expect next, and are plagued with inner fears and outer resentments; when you are forever fighting a degenerating sense of “nobodiness”–then you will understand why we find it difficult to wait.

There comes a time when the cup of endurance runs over, and men are no longer willing to be plunged into the abyss of despair. I hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience. You express a great deal of anxiety over our willingness to break laws. This is certainly a legitimate concern. Since we so diligently urge people to obey the Supreme Court’s decision of 1954 outlawing segregation in the public schools, at first glance it may seem rather paradoxical for us consciously to break laws. One may well ask: “How can you advocate breaking some laws and obeying others?” The answer lies in the fact that there are two types of laws: just and unjust. I would be the first to advocate obeying just laws. One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws. I would agree with St. Augustine that “an unjust law is no law at all.”

Read it all.

Posted in America/U.S.A., History, Language, Prison/Prison Ministry, Race/Race Relations, Religion & Culture

Dr. Martin Luther King Jr: I Have a Dream

You can find the full text here.

I find it always is really worth the time to listen to and read and ponder it all on this day especially–KSH.

Posted in America/U.S.A., History, Language, Race/Race Relations, Religion & Culture

David Harsayni–The Future Of The First Amendment Hinges On The 303 Creative Case Before The Supreme Court

But neither Lorie Smith nor Jack Phillips turned away any customer because of an immutable characteristic or sexual preference or religious belief. Rather, they refused to create a message that conflicted with sincere convictions. If a straight cousin of a groom asked for a same-sex wedding site, Smith would have turned that person away, as well. If a gay customer wanted a website for his business, Smith would have created it. If a straight couple asked for a bawdy website or a website that declared Xenu the one true Lord of the universe, they too would have been rejected, because that idea also runs afoul of her evangelical Christian beliefs. It’s a shame that Cole and Sotomayor pretend not to comprehend the distinction.

Progressives like to act like Christian (or Islamic or Jewish) opposition to same-sex marriage is some newfangled ruse cooked up by activists to allow them to put “no gays allowed” signs in the shop windows. I assure you that the notion that true marriage is exclusively between one genetic man and one genetic woman is a generational notion. Before his “evolution” on the question, Democrat icon Barack Obama had tethered his opposition to gay marriage to theology.

Whether you agree with this stance or not is entirely irrelevant when it comes to the matter of speech. There is no Hurt Feelings clause in the Constitution. Rather than dealing with the question, Cole, who has a difficult time seeing anything in nonracial terms, lists a slew of scary slippery slope hypotheticals — among them: “Should an architecture firm that believes Black families don’t deserve fancy homes be permitted to turn away Black clients because its work is ‘expressive’?”

Here is a better question: Would Cole, who says the “A.C.L.U. has been this nation’s leading defender of free speech for more than a century,” call for the state to intervene in the case of an evangelical customer who wants to compel a gay designer to create a website for an organization that works to overturn same-sex marriage laws or preaches that acts of homosexuality are a mortal sin? Christians, after all, are also a protected group under anti-discrimination laws. The answer is: highly unlikely.

Read it all.

I will take comments on this submitted by email only to KSHarmon[at]mindspring[dot]com.

Posted in America/U.S.A., Anthropology, Ethics / Moral Theology, History, Language, Law & Legal Issues, Religion & Culture, Supreme Court, Theology

(1st Things) John Wilson–Walker Percy’s Questions

You might be saying, about now, that it’s all too common to fetishize “questioning” and belittle solid faith. I agree. But the assertion about white evangelicals goes well beyond that; it’s a dehumanizing caricature. And that is what made me think of Percy’s essay:

Why do young people look so sad, the very young who, seeing how sad their elders are, have sought a new life of joy and freedom with each other and in the green fields and forests, but who instead of finding joy look even sadder than their elders?

Around the end of this year, my friend Dan Taylor (that’s Daniel W. Taylor to you, bud) has a novel coming from Slant Books, The Mystery of Iniquity. It’s a terrific book. Dan (who taught at Bethel University in Saint Paul for decades) has “questions”; he also has faith. The same is true, as Joseph Ratzinger observed in his superb Introduction to Christianity, of “unbelievers,” who wonder whether they are wrong.

“Questioning,” of course, isn’t evenly distributed. Those of us less beset by “questions” than some others have no reason to brag, nor can we assume it will always be thus. Which reminds me of another of Percy’s questions: “Why does it make a man feel better to read a book about a man like himself feeling bad?”

Read it all.

Posted in Anthropology, Books, Language, Poetry & Literature, Theology